Enetri →  Труднощі перекладу

Цю спеціальну тему на Енетрі присвячується не однойменному оскароносному фільму, а власне публікаціям-перекладам з англійської та інших малорозповсюджених (в Україні) мов.

Так чомусь вже склалося історично, що більшість першоджерел в Мережі саме англомовні, та й самої корисної і цікавої інформації в англомовному її сегменті є чи не найбільше. З іншого боку, не для кожного учасника нашої спільноти англійська є рідною (чи навіть друго-рідною) мовою…

Але в наших спільних силах цю ситуацію дещо виправити :) Залишивши відповідну заявку у коментарях нижче, ви зможете:

Vox Populi →  Україна — батьківщина Слонів

Оскільки сам логічно-ментальний факт, винесений у заголовок, є загальновизнаним і не потребує зайвого обговорення чи будь-яких там надуманих доказів, цей топік насправді присвячується дещо зовсім трохи іншому. І навіть не обговоренню художніх ескізів великого герба Енетрі (в обрамленні двох Слонів) з нагоди нашого піврічного ювілею — який, до речі, припадає саме на сьогодні :)

Enetri →  Дивіться, хто прийшов!

У продовження ідеї, висловленої Андрієм Меаковським (meako) в ході цього ось обговорення: Енетрі: Перезавантаження.

Отже, кого з відомих особистостей українського Інтернету шановна спільнота хотіла б бачити на Енетрі? Можливо, не лише у якості гостей, запрошених на інтерв’ю, але і в якості постійних / почесних учасників.

Enetri →  Енетрі: Перезавантаження

Пристойний парсер та редактор, можливість редагування публікацій, персональної сторінки, абонентська скринька, канали підписки та інші корисні гудзички, бантики і фантики. Це перелік деяких суттєвих опцій, реалізованих на Енетрі в недавньому минулому.

Та останні, фундаментальні нововведення: рейтингова система без накруток та відкрита реєстрація.

Звичайно, список тих опцій, котрі потребуватимуть своєї реалізації в майбутньому, є напевно зовсім не меншим. Скоріше, значно більшим і ще важливішим та цікавішим. Проте наявність (чи й відсутність) якихось технічних опцій є далеко не самим визначальним фактором для успішності нашого з вами Українського Проекту.

Beta 2

Настав час зосередитися на самому актуальному питанні проекту — його рості.

Enetri →  Хабра-діаспора

Коротенький репортаж з "місця події". Вчора на російському Хабрі, аналогом якого часто називають Енетрі, було опубліковано першу невеличку замітку із запрошеннями на бета-реєстрацію. Чим закінчився цей інтернет-експеримент - можна глянути безпосередньо в коментарях по лінку вище.

А в підсумку, головних новин є дві, "тих самих" - хоча саму публікацію одразу ж спіткала сумна доля у вигляді "дружнього" потоку "піонерських" мінусів, проте кілька десятків хабрівчан вже ж отримали інвайти та вже зареєструвалися на Енетрі.

Вітаємо нових учасників нашої спільноти - щиро раді, що ви до нас приєдналися!

Enetri →  Допомога з перекладом

Оскільки зараз на Енетрі запроваджено тимчасовий мораторій на публікації іншими мовами, метою даного топіку є організація можливої колективної допомоги авторам з перекладом їхніх публікацій (з російської, англійської, et cetera) на українську. Пропозиція наступна:

Enetri →  Віддамо мультиінвайти на enetri в хороші руки!

Наша спільнота є ще зовсім-зовсім маленькою, особливо по міркам сучасних соціальних мереж. Проте напевно вже навіть першої сотні учасників буде цілком достатньо, щоб спільно зашарити організувати нашої першої колективної акції.

Кожен "соціальний" (колективний) проект у першу чергу сильний своєю активною, дієвою та згуртованою спільнотою. Багато з вас, судячи навіть по самим першим отриманим відгукам, хотіли б бачити український Хабрахабр, Слешдот чи аналоги інших, дійсно чудових і дуже популярних закордонних колективних інтернет-ресурсів.

Але найбільшою мірою здійснення цього (як і багато чого іншого:) залежить у першу чергу від нас самих. Лише від нас з вами разом залежить, якою наша спільнота буде у найближчому чи у більш віддаленому майбутньому.