Сервіс iCloud заговорив українською мовою!


За п'ять місяців свого існування "хмарний" сервіс Apple iCloud знайшов велику популярність і 85 мільйонів клієнтів, серед яких чималу частину складають і українські користувачі. До цього часу останнім була доступна лише англомовна та російськомовна версія icloud.com, але сьогодні інтерфейс сайту, нарешті, отримав підтримку української мови!

"Хмарна" служба Apple дозволяє власникам iДевайсів зберігати всі свої дані (пошту, календарі, контакти, замітки) на віддалених серверах і отримувати до них доступ з будь-якого iOS-пристрої. Тим людям, які не володіють англійською мовою, раніше було важко виконувати ці операції. Тепер же проблема вирішена - користуватися iCloud стало ще легше і простіше.


Помітити нововведення можна вже при першому відвідуванні головної сторінки сайту iCloud.com. В тому випадку, якщо у Вас не відображається українізована версія сайту, потрібно перейти в настройки сервісу (кликнути по розташованому у верхньому правому куті імені користувача), а наступним етапом вибрати в пункті "Language" українську мову.



Переклад, як завжди, вийшов якісний.
Осмілюся припустити, додавання української мови поряд з основними європейськими, може свідчити про поступовий переклад українською мовою всіх основних сервісів Apple, а може й  підтримку української мови в Siri в недалекому майбутньому. Також це дає перспективи відкриття українського AppStore найближчим часом. Тому будемо сподіватися, що наші прохання всетаки почують:)

А ви активно використовуєте сервіс iCLoud.com?

коментарі:

+2Bossly 16.03.2012 09:13
Для мене найпріорітетніше щоб український AppStore відкрили - тобі буде ляпота :)
+1perinko 16.03.2012 14:55
Можна було би й iTunes для повного комплекту :)
perinko 16.03.2012 15:09
Я не користуюся в повній мірі цим сервісом, адже з продукції Еплу маю лише iPod Touch, але резервні копії зберігаю саме в хмарі :)

Щодо україномовної Siri, то її, напевно, нам доведеться дуже довго чекати. Я навіть не чув про якісь розробки в сфері розпізнавання мовлення українською.
+1chugylo 16.03.2012 20:08
Щонайменше один такий проект є: http://www.proekt-ai.kh.ua/. Але він уже давно не розвивається.
SAS 17.03.2012 07:22
таких проектів бачив 3-4 штуки, але всі вони, теж не розвиваються.
perinko 22.03.2012 21:28
Синтез і розпізнавання - це трошки різні речі, але приємно, що є зародки у цій сфері.
perinko 22.03.2012 21:31
От дідько, не побачив, що там і розпізнавання є. Це двічі приємно :)

додати коментар: