Перспективи та реалії україномовної спільноти Magento

Думаю всі знають платформу для електронної комерції Magento.

Система повністю розролена в Україні, набирає блискавичної популярності... лічильник завантажень давно перевалив за мільйон і згідно статистики Varien щодня в світі відкриваються кілька сотень нових електронних магазинів на Magento.

Офіційний сайт локалізовано на 7 найпопулярніших мов з екосистеми Magento.

Але якщо подивитися критично то можна сказати що на шість найчисельніших мовних спільнот та - українську мову, спільноти якої фактично немає.

Офіційний україномовний блог Magento вже більше року не публікує нові дописи, а на форумі за останній рік було в кращому випадку 1-2 десятків дописів - не справляють враження живої спільноти.

В коментарях до останнього допису на блозі недавно виникла цікава розмова щодо доцільності відродження україномовного блогу Magento та спільноти взагалі.

Можливо серед енетріанців є ті хто працює з Magento, а також думаю просто є багато людей що зможуть висловитися.

Тож запрошую до спільної критики та плідної дискусії на цю тему.

коментарі:

+2Влад 07.12.2009 11:45
В Україні робиться досить багато відомих продуктів, але більша частина на жаль у аутсорсинговому режимі.
Доречі, російськомовна спільнота Magento в більшості з України.
+3webdevbyjoss 07.12.2009 12:09
Дійсно більшість людей сидять в російському сегменті, і я їх розумію - інколи дійсно набагато швидше можна отримати відповідь на проблеми які ти маєш з Мадженто та а ніж в україномовному форумі. До того ж можливо будувати одну велику спільноту замість двох малих - набагато ефективніше.

Просто є теми які все ж я думаю варто розвивати і обговрювати виключно в україномовній спільноті. Наприклад українська локалізація, доставка товарів по україні, інтеграція з українськими платіжними системами та нашими банківськими шлюзами обробки карток... це тільки малий прелік питань який ми повинні обговорювати, вести документацію, накопичувати інформацію. Ось вам і завдання для української спільноти.

А скільки ще можна придумати... власне чому я і орзпочав таку ініціативу.
Влад 07.12.2009 13:24
А скільки ще можна придумати... власне чому я і орзпочав таку ініціативу.
А яке саме відношення Ви маєте до Magento: розробник, перекладач, користувач?
+1webdevbyjoss 07.12.2009 16:37
ніякого відношення не маю до Varien чи розробки самої системи Magento
Я користувач, розробник... поділився думками що мав, це ж open source
+2Влад 07.12.2009 16:43
Якщо маєте досвід роботи з Magento пишіть на мило в профілі - можливо буде цікава пропозиція.
+2webdevbyjoss 07.12.2009 17:11
Хотілося б мати активнішу спільноту, не в плані пофіксити то-то і те-то бо в мене от така помилка вивалюється. З останнім доречі добре справляється російськомовний форум, та і розробники на Zend Framework (та Magento зокрема) вільно англійською думаю читають щоб на такі теми спілкуватися на відповідному форумі англомовному.

А от та ж локалізація робиться силами україномовної спільноти, модулів орієнтованих до українських реалій я не бачив але думаю якщо такі і будуть то писатимуться думаю теж україномовною спільнотою. Колись піднімалася на форумі там тема про модуль інтеграції з API Автолюкса по доставці товарів, я теж би приєднався до такого.

Є ще в кого які думки?
+1bordik 07.12.2009 17:23
не лише Автолюкса, а й Нічного Експреса, Нової пошти, Укрпошти ...
webdevbyjoss 07.12.2009 17:55
ого, дивлюся всі повідкривали свої API... цікаво чи є реальний досвід роботи хоч з якоюсь із них? наскільки ефективно все працює?
bordik 08.12.2009 05:21
досвіду роботи в мене з Magento не має :(
поставив 1 чи 2, попробував але не було необхідності
повністю згоден що портрібно розвивати українську гілку, буду допомагати чим зможу
+2magentoua 23.12.2009 10:32
Я вже майже 2 роки працюю з Magento, на жаль стан української спільноти на офіційному сайті там досить пасивний. Все що потрібно знаходжу на англійському сигменті, але дуже хочу щоб народ пробував створювати український контетн і обєднувався в спільноти. Кому цікаво, є трішки української інфи на моєму блозі. Лінк не публікуватиму, кому треба подивіться в деталях профілю.
webdevbyjoss 25.12.2009 17:40
в профілі нажаль адреса блога не показується. певно не стає СИЛИ на публікацію.

пишіть сюди адресу, не будемо рахувати за рекламу %)
+2magentoua 29.12.2009 10:07
Таки Ви праві. Не маю можливості поки налаштувати профіль. Отже, моя спроба пера знаходиться тут http://magentoua.wordpress.com
webdevbyjoss 23.12.2009 21:34
круто що народ піднягується.

доречі щодо офіційного українського блогу по Magento тут: http://www.magentocommerce.com/ua/ я пропонував щоб якщо є волонтери то могли б подавати в Varien свої заявки щоб вести той україномовний блог хоча б на таких засадах, а то він зараз взагалі вмер.

додати коментар: